Cennik

Usługa	Czas trwania	Cena
Wstęp do SAUNA Paradise (1x wstęp do SAUNA Paradise)	3 godziny	25 €
Kryty basen w godzinach 07:00–10:00.	x	za darmo
Wejście do fitnessu	x	za darmo
Kręgielnia	1 godzina/1 tor	10 €
Kort tenisowy	1 godz.	5 €
Rakieta tenisowa	1 godz.	5 €
Bilard	1 godz.	4 €
Strzałki	1 gra	1 €
Rower	1 godz./1 dzień	6 €/18 €
Tenis stołowy	1 godz.	3 €
Gry towarzyskie, piłki	gość hotelowy	za darmo

Dzieci do lat 6:

Wstęp do AQUA + KIDS ́Paradise bezpłatny. Do SAUNA Paradise nie mają wstępu dzieci poniżej 6 roku życia.

Dzieci w wieku od 6 do 12 lat:

Wstęp do AQUA + KIDS ́+ SAUNA Paradise ze zniżką 50% od ceny biletu dla osoby dorosłej.

Wstęp do SAUNA Paradise jest dozwolony wyłącznie pod opieką rodzica lub innej upoważnionej osoby dorosłej. Odpowiedzialność za dziecko na terenie Permon's Paradise ponoszą w pełnym zakresie rodzice lub inna upoważniona osoba dorosła.

Dzieci w wieku od 6 do 12 lat mogą korzystać z SAUNA PARADISE codziennie do godziny 18:00. Przy wejściu dzieci należy okazać kartę ubezpieczeniową dziecka.

W celu zwiększenia komfortu korzystania z sauny przez osoby dorosłe, wstęp do SAUNA Paradise w godzinach 18:30 – 21:30 jest możliwy wyłącznie dla osób dorosłych. Dzieci w wieku od 6 do 12 lat mogą korzystać z SAUNA PARADISE do godziny 18:00.

Dodatkowa opłata za każdą rozpoczętą półgodzinę (30 min.) powyżej czasu wejścia wynosi 4 €. W cenę wejścia wliczony jest również czas na przebranie się i prysznic.

Cennik obowiązuje od 22.11.2024 r. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen.

Usługa	Osoba dorosła	Dziecko w wieku od 6 do 15 lat	Dziecko do 6 lat
3 godziny AQUA + KIDS´ Paradise (1x wstęp do AQUA + KIDS´ Paradise, wstęp do SAUNA Paradise gratis dla osób od 6 lat)	49 €	10 €	5 €
2 godziny AQUA + KIDS´ Paradise (1x wstęp do AQUA + KIDS´ Paradise)	28 €	10 €	5 €
FAMILY VSTUP 3-godz. AQUA + KIDS´ Paradise (1x wstęp do AQUA + KIDS´ Paradise, wstęp do SAUNA Paradise gratis dla osób od 6 lat)	82 € Oferta dotyczy 2 osób dorosłych i 2 dzieci do lat 15.
AQUA FAMILY WEJŚCIE 2 godziny AQUA + KIDS´ Paradise (1x wejście do AQUA + KIDS´ Paradise)	52 € Oferta dotyczy 2 osób dorosłych i 2 dzieci do lat 15.
Dodatkowa opłata za każde rozpoczęte 30 minut ponad limit	10 €	2 €	1 €

W przypadku wstępu dzieci konieczne jest okazanie karty ubezpieczeniowej dziecka.

UWAGA:

► Kapasita wellness complexuPermon´s Paradise jestograniczona dla gości niebędących hotelowymi.Przed wizytą zalecamy sprawdzenie dostępności pod numerem telefonu+ 421 902 38 17 53lub +421 52 47 10 826.

Wstęp do SAUNA Paradise nie jest dozwolony dla dzieci poniżej 6 roku życia.

Wstęp do SAUNA Paradise dla dzieci w wieku od 6 do 15 lat jest dozwolony wyłącznie pod opieką rodzica lub innej upoważnionej osoby dorosłej.

Odpowiedzialność za dziecko na terenie Permon's Paradise ponoszą w pełnym zakresie rodzice lub inna upoważniona osoba dorosła.

Dzieci w wieku od 6 do 12 lat mogą korzystać z SAUNA PARADISE do godziny 18:00. Przy wejściu dzieci należy okazać kartę ubezpieczeniową dziecka.

W celu zwiększenia komfortu korzystania z sauny przez osoby dorosłe, wstęp do SAUNA Paradise w godzinach 18:30 – 21:30 jest możliwy wyłącznie dla osób dorosłych. Dzieci w wieku od 6 do 12 lat mogą korzystać z SAUNA PARADISE do godziny 18:00.

Wstęp dlagości niebędących pensjonariuszami możnawykupić w terminie: 02.09.2025 – 31.12.2026 ( z wyjątkiem okresów 24.08.–30.08.2026 oraz 21.12.–25.12.2026).

*W dniach 24–30 sierpnia 2026 r. można kupić bilet wstępu na festiwal Grill & Sauna Permon Fest.W tym okresie nie można korzystać z karnetów.

Cennik obowiązuje od 02.09.2025.
Operator zastrzega sobie prawo do zmian.

Procedura	Czas trwania	Cena
Klasyczny masaż relaksacyjny	25/45 min.	25 €/33 €
Masaż kamieniami lawowymi (niezalecany w miesiącach letnich)	45 min.	35 €
Miodowy masaż detoksykacyjny	25/45 min.	27 €/35 €
Antycellulitowy drenaż limfatyczny	45 min.	35 €
Drenaż limfatyczny całego ciała	90 min.	58 €
Masaż stóp	20 min.	25 €
Relaksacyjny masaż twarzy, szyi, dekoltu	20 min.	18 €
Aromamasaż z peelingiem	45 min.	35 €
Masaż „Pregnancy” (masaż dla kobiet w ciąży)	15 min.	17 €
Relaksacyjny masaż dla dzieci (dla dzieci w wieku od 10 do 15 lat)	15 min.	15 €
Masaż „Lomi-Lomi” (masaż hawajski) – delikatny masaż relaksacyjny	45/90 min.	35 €/58 €
Masaż „Lomi-Lomi” + masaż kamieniami lawowymi „Naładowanie energią” (niezalecany w miesiącach letnich)	90 min.	58 €
Masaż próżniowy „Bankowanie”	25/45 min.	25 €/35 €

Procedura	Czas trwania	Cena
Tradycyjny tajski masaż pleców „Nuad Thai”	30 minut	33 €
Tradycyjny masaż tajski „Nuad Thai”	60/90 minut	48 €/58 €
Gorący masaż ziołowy „Rít-tee”	60/90 minut	58 €/68 €
Tradycyjny masaż stóp „Sook dee”	30/60 minut	30 €/45 €
Tajski masaż olejowy aromatyczny „Fan-dee”	60/90 minut	58 €/68 €
Masaż tajski z użyciem bursztynu	30/60/90 minut	36 €/63 €/73 €
Tajski peeling bursztynowy	60 minut	59 €

Procedura	Czas trwania	Cena
Masaż balijski	60 minut	58 €
Masaż balijski	90 minut	68 €
Masaż głęboki	60 minut	58 €
Balijski masaż głowy i szyi	30 minut	33 €
Refleksyjny masaż stóp	30 minut	30 €
Masaż sportowy	60 minut	48 €
Masaż czterema rękami	60 minut	98 €

Procedura	Czas trwania	Cena
Okład torfowy do rozgrzania ciała i rozluźnienia mięśni „Rozkosz ciepła” (1 część ciała)	20 min.	17 €
Okład błotny „Cudowne błoto” (1 część ciała)	20 min.	17 €

Nazwa	Czas trwania	Cena
Zakochany kąpiel „Czar przy świecach”	30 min.	20 €
Kąpiel perełkowa z piwem „Magiczne piwo” (0,25 l/osoba)	30 min.	28 €
Relaksująca kąpiel „Słodka harmonia” z butelką szampana (0,75 l) i owocami (100 g)	30 min.	32 €
Relaksująca kąpiel „Królewski odpoczynek” z butelką prosecco (0,75 l) i owocami (100 g)	30 min.	35 €

Nazwa	Czas trwania	Cena
Relaksująca kąpiel „Słodka harmonia” z butelką szampana (0,75 l) i owocami (100 g)	30 min.	36 €
Relaksująca kąpiel „Królewski odpoczynek” z butelką prosecco (0,75 l) i owocami (100 g)	30 min.	39 €

Procedura	Czas trwania	Cena
Maderoterapia twarzy	20 min.	24 €
Maderoterapia kończyn dolnych	60 min.	50 €
Maderoterapia kończyn dolnych + okład	90 min.	70 €

Nazwa	Czas trwania	Cena
Indonésie Ancestrale™ (oryginalny zabieg inspirowany indonezyjskimi rytuałami)	60 minut	75 €

Nazwa	Czas trwania	Cena
„Rytuał Excellence Secret de Sothys na twarz” (zabieg premium)	90 minut	140 €
„Kura odmładzająca ßP3 TRI COMPLEX” (najbardziej zaawansowana kuracja odmładzająca łagodząca oznaki starzenia się)	75 minut	75 €
„Hydra 4Ha™” (najskuteczniejsza kuracja w historii Sothys)	75 minut	75 €
„Kura sezonowa” zabieg w rytmie pór roku (edycja limitowana)	50 minut	60 €
Sothys Organics (rozświetlający zabieg na twarz)	40 minut	55 €
KRYO profesjonalny zabieg na okolice oczu (usuwa oznaki zmęczenia i starzenia się)	50 minut	55 €
Profesjonalny zabieg na oczy KRYO (w połączeniu z Hydra 4HA™)	15 minut	35 €
„Sothys Homme” (zabieg detoksykacyjny przeciwstresowy dla mężczyzn)	55 minut	50 €
Pielęgnacja skóry normalnej i mieszanej/tłustej/suchej/wrażliwej	55 minut	50 €
DX Glow intensywny zabieg rozświetlający	75 minut	75 €

Procedura	Czas trwania	Cena
DermaOXY – zabieg na twarz	45 minut	65 €
DermaOXY – zabieg na twarz i szyję + masaż kosmetyczny twarzy, szyi i dekoltu	75 minut	85 €
DermaOXY – zabieg na twarz + głębokie oczyszczanie skóry	60–80 minut	75 €

Procedura	Czas trwania	Cena
Oczyszczanie powierzchniowe skóry (demakijaż)	5 minut	3 €
Peeling do twarzy	5 minut	3 €
Serum do twarzy (oczyszczające, odżywcze, nawilżające)	5 minut	8 €
Kosmetyczny masaż twarzy, szyi, dekoltu	20 minut	18 €
Głębokie oczyszczanie skóry	55–85 minut	35 €
Stosowanie maseczek do twarzy	15–20 minut	8 €
Korekcja brwi lub farbowanie brwi	10 minut	5 €
Farbowanie rzęs	15 minut	5 €
Depilacja górnej wargi lub brody lub policzków	10 minut	3 €
Depilacja rąk – po łokciu/cała ręka	15/20 minut	7 €/14 €
Depilacja nóg – do kolan/cała noga	20/25 minut	9 €/18 €
Depilacja pach lub depilacja - bikini	20 minut	10 €
Zabieg na dłonie (parafina + masaż)	40 minut	35 €

Procedura	Czas trwania	Cena
Mokra pedicure	40–50 minut	25 €
Wellness pedicure z peelingiem stóp	85 minut	42 €
Wellness pedicure z masażem stóp	85 minut	45 €

Usługa dodatkowa	Czas trwania	Cena
Masaż stóp	25 minut	19 €
Peeling stóp	25 minut	20 €
Lakierowanie (pielęgnacja paznokci + lakierowanie)	20–30 minut	10 €
Pielęgnacja i stylizacja paznokci	25 minut	10 €

Rodzaj przekąski	Nazwa	Cena
Słodkie wypieki	Słodki mix Fornetti (morela 27 g, wiśnia 30 g, malina 30 g, wanilia 35 g)	1 sztuka/0,80 €
	Mini rogalo maślane 25 g	1 sztuka/0,80 €
	Strudel 100 g (jabłkowy)	1 sztuka/3,50 €
	Strudel 100 g (makowo-wiśniowy/twarogowy)	1 sztuka/3,50 €
Słone wypieki	Serowy pagaczik 20 g	1 sztuka/0,60 €
	Pagáčik skwarkowy 20 g	1 sztuka/0,60 €
	Słone Fornetti mix (pizza 24 g, bryndza 26 g, meksykańskie 27 g)	1 sztuka/0,60 €
Bezglutenowe pieczywo	Ciastko morawskie z makiem 65 g	1 sztuka/2,30 €
	Ciasto morawskie z marmoladą 65 g	1 sztuka/2,30 €
	Ciasto morawskie z twarogiem 65 g	1 sztuka/2,30 €
	Babeczka 15 g	1 sztuka/2,00 €
	Mieszanka do pączków 20 g	1 sztuka/2,00 €
Przekąska	Kanapka z nadzieniem 80 g (ser, szynka, salami)	1 sztuka/2,50 €
	Kanapka z nadzieniem 80 g (wegetariańska)	1 sztuka/2,50 €
	Kaiserka 80 g (serowa, szynkowa, salamowa)	1 sztuka/2,90 €
	Kanapka z szynką/kiełbasą 60 g	1 sztuka/2,50 €
	Kanapka z serem Finger 60 g	1 sztuka/2,50 €
	Kanapka z łososiem 60 g	1 sztuka/2,50 €
	Ciabatta z ragout z oliwek 60 g	1 sztuka/2,90 €
	Ciabatta z grillowanym kurczakiem 60 g	1 sztuka/2,90 €
	Ciabatta z ragout z łososia 60 g	1 sztuka/2,90 €
Owoce	Mieszanka świeżych owoców	100 g/2,00 €

Rodzaj przekąski	Zawartość opakowania	Cena
Podstawowe przekąski	Kawa/herbata, woda Rajec 0,33 l	4,00 €
Standardowe słodkie przekąski	Kawa/herbata, woda Rajec 0,33 l, słodkie fornetti 2 szt.	4,50 €
Standardowe przekąski słone	Kawa/herbata, woda Rajec 0,33 l, słone fornetti 2 szt.	4,50 €
Standardowy zestaw przekąsek	Kawa/herbata, woda Rajec 0,33 l, słone i słodkie fornetti 2 szt.	4,50 €
Przekąski biznesowe słodkie	Kawa/herbata, woda Rajec 0,33 l, 1xstrudel	6,00 €
Przekąski biznesowe słone	Kawa/herbata, woda Rajec 0,33 l, 1xkaiserka (z serem/szynką/salami)	5,60 €
Przekąski biznesowe	Kawa/herbata, woda Rajec 0,33 l, kanapka 80 g (z serem/szynką/salami), 100 g owoców	6,80 €

NAPOJE	Zawartość opakowania	Cena
Kawa	(5 g cukru, 10 g mleka)	0,15 l / 2,10 €
Herbata Teekane (czarna, zielona, owocowa, ziołowa)	(5 g cukru, cytryna)	0,15 l / 2,10 €
Woda źródlana Rajec	(gazowana, lekko gazowana, niegazowana)	0,33 l / 2,10 €
Dzbanek wody z cytryną		2 l / 3,00 €
Napoje bezalkoholowe różne rodzaje	(Kofola original, Targa Florio, Vinea, Royal Crown Cola, Chito tonic)	0,25 l / 2,50 €
Soki premium Rauch	(różne rodzaje)	0,2 l / 2,20 €
Sok kongresowy Rauch w dzbanku	(pomarańcza, jabłko, grejpfrut)	1 l / 5,00 €
Urządzenie do nalewania piwa + beczka Kofola		1 l / 5,00 €
Urządzenie do nalewania piwa + Piwo Plzeň 12°, Gambrinus 10°, Šariš 10°		1 l / 7,00 €
Oferta win kongresowych	(Golguz – region winiarski Małych Karpat)
Zielone wino z Veltins		0,75 l / 15,00 €
Frankovka modrá		0,75 l / 15,00 €
Frankovka modrá różowe		0,75 l / 15,00 €

Usługa	Czas trwania	Cena
Parking na parkingu hotelowym dla gości niebędących klientami hotelu	1 godzina	6 €
Parking na parkingu hotelowym dla gości hotelowych		w ramach zakwaterowania
Ładowanie samochodu elektrycznego	1 godz.	5 €